سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 20 فبراير 2026

توضح هذه السياسة كيف يقوم Ramadan Lights Gent («المشروع») بمعالجة البيانات الشخصية عند زيارتك لموقعنا أو عند تزويدنا بمعلومات (مثلًا عبر نموذج، بريد إلكتروني، تبرع أو شراكة).

1) من هو المسؤول عن المعالجة؟

مسؤول المعالجة هو:

Vereniging van Gentse Moskeeën (VGM)
Antwerpsesteenweg 24, 9000 Gent – بلجيكا
البريد الإلكتروني: vzwvgm@gmail.com
رقم المؤسسة / CBE: 0662.896.812

تعمل VGM كمدير/مشغل للمنصة. لمزيد من المعلومات حول ملكية/تراخيص البرمجيات، راجع الشروط.

للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية، راسلنا مع عنوان: “Privacy – Ramadan Lights”.

2) ما البيانات التي نعالجها؟

2.1 عند زيارة الموقع

قد نعالج بيانات تقنية محدودة مثل:

• عنوان IP وسجلات تقنية (لمنع إساءة الاستخدام)
• معلومات الجهاز والمتصفح
• الصفحات التي تمت زيارتها وإحصاءات استخدام عامة
• موقع الإحالة (referrer) ومعلمات الحملات (UTM)

ملاحظة: لا نستخدم حاليًا ملفات تعريف ارتباط للتحليلات. قد نحتفظ بإحصاءات على مستوى الخادم بدون ملفات تعريف ارتباط، ونستخدم إخفاء الهوية الجزئي/التسمية المستعارة قدر الإمكان.

2.2 عند إرسال نموذج

حسب النموذج، قد نعالج:

• بيانات المؤسسة والموقع (الاسم، العنوان، المدينة)
• معلومات عملية (الأيام/الساعات، الفئة المستهدفة، مجاني/مدفوع، روابط)
• بيانات التواصل لشخص مسؤول (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف)

الشركاء/الرعاة

• بيانات الشركة (الاسم، العنوان، المدينة، رقم VAT)
• جهة الاتصال (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف)
• وصف وروابط الموقع/وسائل التواصل
• شعار/صور ترفعها (قد تحتوي بيانات شخصية إذا ظهرت أشخاص)

التبرعات

• مبلغ التبرع واختيار الحملة
• (اختياري) الاسم والبريد الإلكتروني
• (اختياري) رسالة
• بيانات الدفع/المعاملة (مثل معرّف الدفع والحالة) عبر مزود الدفع

2.3 التواصل

عند مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني نعالج عنوان بريدك ومحتوى رسالتك.

3) الأغراض والأساس القانوني

نعالج البيانات من أجل:

1. تشغيل الموقع وتقديم الخدمة
   الأساس القانوني: المصلحة المشروعة و/أو ضرورة تقديم الخدمة المطلوبة.

2. معالجة الإضافات/الطلبات (إفطار، مساجد، فعاليات، شركاء)
   الأساس القانوني: المصلحة المشروعة و/أو تنفيذ عقد (مثل إدراج شريك).

3. معالجة التبرعات والمدفوعات
   الأساس القانوني: تنفيذ عقد والالتزامات القانونية (المحاسبة).

4. التواصل والدعم
   الأساس القانوني: المصلحة المشروعة و/أو الموافقة عند اللزوم.

5. الأمن ومنع إساءة الاستخدام
   الأساس القانوني: المصلحة المشروعة.

6. إحصاءات محدودة لتحسين الموقع
   الأساس القانوني: المصلحة المشروعة. وإذا استخدمنا لاحقًا ملفات تعريف ارتباط للإحصاءات فسنطلب موافقتك مسبقًا.

4) مع من نشارك البيانات؟

نشارك البيانات فقط عند الضرورة مع:

• الاستضافة والبنية التحتية: مزود استضافة للموقع (مثل Vercel) ومزود قاعدة بيانات/تخزين (مثل Supabase).
• المدفوعات: Mollie لمعالجة الدفع عبر صفحة آمنة.
• إرسال البريد: مزود بريد (مثل Resend) لرسائل التأكيد.
• الخرائط وتحويل العنوان لإحداثيات: عند تحميل الخرائط قد يتصل متصفحك بطرف ثالث (مثل Google Maps). وقد نستخدم خدمة geocoding (مثل OpenStreetMap Nominatim).

5) النقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

قد يعالج بعض المزودين البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. عندها نطبق ضمانات مناسبة مثل بنود تعاقدية قياسية (SCC).

6) مدة الاحتفاظ

• إحصاءات الخادم: حتى 90 يومًا (إلا إذا لزم أطول لأسباب أمنية).
• طلبات/إضافات الإفطار والمساجد: طوال فترة النشر + فترة متابعة معقولة (حتى 24 شهرًا).
• بيانات الشركاء والسجلات الإدارية/الفواتير: مدة التعاون + مدد قانونية (غالبًا حتى 7 سنوات).
• التبرعات: حتى 7 سنوات لأغراض المحاسبة.
• البريد الإلكتروني: لمدة معالجة الطلب ثم حتى 24 شهرًا.

7) الأمان

نطبق إجراءات مناسبة مثل التحكم بالوصول، HTTPS، السجلات والمراقبة، وتحديد أنواع الملفات وحدود الطلبات.

8) حقوقك

وفقًا للـ GDPR لديك حقوق (الوصول، التصحيح، الحذف، تقييد المعالجة، نقل البيانات، الاعتراض، وسحب الموافقة عند الاقتضاء).
للاستخدام: vzwvgm@gmail.com.

9) الشكاوى

يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات البلجيكية (APD/GBA) إذا لم تكن راضيًا.

10) التحديثات

قد نقوم بتحديث هذه السياسة. ستجد أحدث نسخة على الموقع.